بورسیه تحصیلی چین ۲۰۲۶؛ راهنمای بورسیه CSC، شرایط و مدارک

اگر قصد تحصیل در چین را دارید، احتمالاً نام بورسیه CSC را شنیده‌اید؛ یکی از مهم‌ترین برنامه‌های حمایت مالی دانشجویان بین‌المللی که در حالت فول‌فاند می‌تواند شهریه، اقامت، بیمه و کمک‌هزینه ماهانه زندگی را پوشش دهد.

اما قبل از پرکردن فرم باید چند سؤال روشن شود: آیا ایرانی‌ها امکان درخواست دارند؟ برای مقطع شما CSCA یا HSK لازم است؟ Type A و Type B چه تفاوتی دارند؟ و مهلت هر دانشگاه را از کجا باید پیدا کرد؟

中国政府奖学金 · Chinese Government Scholarshipبورسیه چین فقط «شهریه رایگان» نیست

در نسخه فول‌فاند، چهار بخش اصلی پرونده مالی دانشجو را پوشش می‌دهد؛ اما هزینه سفر فقط وقتی شامل می‌شود که فراخوان همان برنامه صریحاً اعلام کند.

شهریه学费

اقامت住宿

بیمه保险

کمک‌هزینه生活费

آیا ایرانی‌ها می‌توانند بورسیه CSC بگیرند؟

بله؛ تابعیت ایرانی به‌خودی‌خود مانع عمومی درخواست Chinese Government Scholarship نیست. شرط پایه این است که متقاضی شهروند چین نباشد و الزامات تحصیلی، سنی، سلامتی و علمی برنامه را داشته باشد.

این پاسخ به معنی واجدشرایط‌بودن برای تمام زیرمجموعه‌ها نیست. بعضی برنامه‌های Silk Road یا سهمیه‌های دانشگاهی فقط برای رشته‌ها یا کشورهای مشخص منتشر می‌شوند؛ بنابراین باید بخش «Eligible Countries» و «Recruitment Scope» همان فراخوان را بررسی کنید.

ملیت ایرانی مانع عمومی درخواست نیستاما شرایط هر زیرمجموعه و فهرست کشورهای هدف متفاوت است.

同Tongji Universityنمونه دانشجوی ایرانی در فهرست دریافت‌کنندگان CGS

交Shanghai Jiao Tongداستان دانشجوی ایرانی دریافت‌کننده CSC-A1

华HUSTحضور ایران در کشورهای هدف بعضی برنامه‌های Silk Road

نمونه‌های واقعی دانشجویان ایرانی در دانشگاه‌های چین نشان می‌دهد امکان دریافت بورسیه وجود دارد؛ اما پرسش کاربردی‌تر این است:

با سن، معدل، رشته، سابقه علمی و سطح زبان من، کدام دانشگاه و کدام نوع بورسیه انتخاب واقع‌بینانه‌تری است؟

برای بررسی اولیه می‌توانید از صفحه مشاوره مهاجرت و تحصیل در چین شروع کنید.

بورسیه CSC چیست؟

نام رسمی این برنامه Chinese Government Scholarship (CGS) است. China Scholarship Council (CSC) نهادی است که بخش بزرگی از مدیریت و سامانه درخواست این بورسیه را برعهده دارد؛ به همین دلیل در گفت‌وگوی روزمره، نام «بورسیه CSC» رایج‌تر شده است.

به‌صورت خلاصه:

• CGS: نام بورسیه دولت چین
• CSC: نهاد و سامانه مدیریت‌کننده بخش بزرگی از برنامه

بورسیه کامل چه چیزهایی را پوشش می‌دهد؟

شهریهمعافیت کامل در Full Scholarship

اقامتخوابگاه یا کمک‌هزینه طبق فراخوان

بیمهبیمه جامع درمانی دانشجویان

زندگیکمک‌هزینه ماهانه بر اساس مقطع

بلیت هواپیما را پیش‌فرض نگیریدهزینه سفر بین‌المللی در همه برنامه‌ها جزو Full Scholarship نیست.

در فراخوان رسمی Chinese Government Scholarship سال ۲۰۲۶ دانشگاه Chongqing Normal، پوشش کامل شامل معافیت شهریه، اقامت دانشگاهی، بیمه درمانی و کمک‌هزینه زندگی اعلام شده است. جزئیات هر دانشگاه ممکن است در شیوه تخصیص خوابگاه یا پرداخت متفاوت باشد.

کمک‌هزینه ماهانه رایجمبالغ اعلام‌شده برای Full Chinese Government Scholarship

کارشناسی

۲٬۵۰۰

۲٬۵۰۰ یوان

کارشناسی ارشد

۳٬۰۰۰

۳٬۰۰۰ یوان

دکتری

۳٬۵۰۰

۳٬۵۰۰ یوان

آیا بلیت هواپیما هم رایگان است؟

الزاماً نه. عبارت Full Scholarship را بدون مدرک به «همه هزینه‌ها، ازجمله پرواز» ترجمه نکنید. اگر فراخوان درباره International Travel Expense چیزی نگفته یا آن را مستثنا کرده است، هزینه سفر با دانشجو خواهد بود.

شرایط عمومی سن، مدرک و سلامت

در فراخوان‌های ۲۰۲۶/۲۰۲۷، چارچوب عمومی مقاطع اصلی معمولاً به شکل زیر اعلام شده است:

本مقطع 1کارشناسی

حد سنی عمومیزیر ۲۵ سال

مدرک ورودیدیپلم

硕مقطع 2کارشناسی ارشد

حد سنی عمومیزیر ۳۵ سال

مدرک ورودیمدرک کارشناسی

博مقطع 3دکتری

حد سنی عمومیزیر ۴۰ سال

مدرک ورودیمدرک کارشناسی ارشد

برای نمونه، راهنمای رسمی Type B دانشگاه Chang’an برای ۲۰۲۶/۲۰۲۷ همین سقف‌های سنی و مدارک ورودی را اعلام کرده است.

متقاضی همچنین باید:

• شهروند چین نباشد؛
• از نظر جسمی و روانی شرایط اعلام‌شده را داشته باشد؛
• الزامات علمی رشته و دانشگاه را تأمین کند؛
• مدرک زبان یا نتیجه آزمون لازم را ارائه دهد؛
• هم‌زمان مشمول بورسیه ناسازگار دیگری نباشد، اگر فراخوان چنین محدودیتی دارد.

معدل لازم برای بورسیه CSC چقدر است؟

یک معدل ثابت و جهانی برای تمام دانشگاه‌ها وجود ندارد. CSC چارچوب عمومی دارد، اما دانشگاه می‌تواند حداقل یا روش ارزیابی سخت‌گیرانه‌تری تعیین کند.

داشتن حداقل معدل فقط اجازه ورود به رقابت است. در ارزیابی نهایی ممکن است این عوامل کنار هم سنجیده شوند:

• معدل و کیفیت دانشگاه قبلی؛
• رزومه، مقاله و تجربه پژوهشی؛
• Study Plan یا Research Proposal؛
• توصیه‌نامه‌ها؛
• سطح زبان؛
• تناسب موضوع پژوهش با دانشگاه و استاد؛
• ظرفیت واقعی بورسیه همان برنامه.

شرایط بورسیه کارشناسی چین و آزمون CSCA

برای چرخه ۲۰۲۶/۲۰۲۷، CSCA وارد فرایند بسیاری از درخواست‌های کارشناسی بین‌المللی شده است. فراخوان رسمی دانشگاه Chang’an صراحتاً از متقاضی کارشناسی نتیجه China Scholastic Competency Assessment را می‌خواهد؛ دانشگاه‌های دیگر نیز در راهنمای همان سال شرط مشابهی منتشر کرده‌اند.

CSCA بسته به رشته می‌تواند شامل ترکیبی از این درس‌ها باشد:

• ریاضی؛
• فیزیک؛
• شیمی؛
• زبان چینی تخصصی.

پس ترتیب درست این نیست که ابتدا هر آزمونی را ثبت‌نام کنید و بعد دانشگاه را انتخاب کنید. ابتدا رشته و دانشگاه را مشخص کنید، سپس جدول دروس CSCA همان رشته را ببینید.

برای ساختار آزمون، تاریخ‌ها و تجهیزات موردنیاز، راهنمای کامل آزمون CSCA چین را بخوانید.

برای بورسیه چین HSK چند لازم است؟

پاسخ کوتاه این است: به زبان دوره، مقطع، رشته و دانشگاه بستگی دارد.

زبان دوره، مسیر مدارک را تعیین می‌کند

کارشناسی چینی‌زبان

CSCAHSK دانشگاه

اول رشته و دانشگاه، سپس دروس CSCA و سطح HSK را مشخص کنید.

ارشد یا دکتری چینی‌زبان

HSKStudy Plan

حداقل عمومی کافی نیست؛ شرط دقیق رشته و دانشگاه ملاک است.

دوره انگلیسی‌زبان

IELTS/TOEFLMOI

ممکن است مدرک زبان یا گواهی زبان تدریس دوره قبلی پذیرفته شود.

در بعضی چارچوب‌های عمومی، حداقل‌هایی مانند HSK 3 برای کارشناسی و HSK 4 برای تحصیلات تکمیلی در زمان درخواست دیده می‌شود؛ اما این اعداد را شرط نهایی همه دانشگاه‌ها ندانید. همان فراخوان Chang’an برای ورود مستقیم به بعضی برنامه‌های چینی‌زبان HSK بالاتری می‌خواهد و امکان دوره زبان آماده‌سازی را جدا توضیح می‌دهد. فراخوان ۲۰۲۶ Nankai نیز برای برنامه چینی‌زبان موردنظر خود HSK 5 با نمره ۲۱۰ اعلام کرده است.

اگر رشته انگلیسی‌زبان باشد چه؟

برای English-taught معمولاً یکی از این مدارک درخواست می‌شود:

• IELTS؛
• TOEFL؛
• Duolingo در بعضی دانشگاه‌ها؛
• گواهی تحصیل قبلی به زبان انگلیسی، اگر دانشگاه آن را قبول کند.

حداقل نمره یکسان نیست؛ Guide رشته و Admissions Notice دانشگاه ملاک نهایی است.

اگر هنوز مدرک چینی موردنیاز را ندارید، مسیر سطح‌بندی‌شده دوره‌های آموزش زبان چینی را ببینید.

Type A و Type B چه تفاوتی دارند؟

این دو عنوان کیفیت یا ارزش بورسیه را رتبه‌بندی نمی‌کنند؛ تفاوت اصلی آن‌ها مسیر ارسال و معرفی پرونده است.

Type Aمسیر نهاد معرفی‌کننده

متقاضیسفارت یا نهادCSCدانشگاه

Type Bمسیر مستقیم دانشگاه

متقاضیدانشگاهCSC

Agency Number دانشگاه باید دقیق وارد شود.

Type A

در Type A، درخواست معمولاً از طریق سفارت، وزارتخانه یا Dispatching Authority کشور متقاضی انجام می‌شود. نهاد معرفی‌کننده می‌تواند زمان‌بندی و مدارک مخصوص خودش را داشته باشد.

Type B

در Type B، دانشگاه چینی نقطه اصلی دریافت و ارزیابی پرونده است. معمولاً باید Program Category را Type B انتخاب و Agency Number همان دانشگاه را وارد کنید. برای مثال، فراخوان Silk Road دانشگاه USTB در ۲۰۲۶ علاوه بر سامانه CSC، درخواست در سامانه خود دانشگاه را نیز لازم دانسته است.

مدارک موردنیاز بورسیه CSC

فهرست دقیق به دانشگاه وابسته است، اما این چهار گروه تقریباً نقشه کامل پرونده را نشان می‌دهند:

مدارک پایه

• پاسپورت و عکس
• مدرک و ترجمه
• ریزنمرات
• فرم CSC

زبان و آزمون

• HSK یا انگلیسی
• نتیجه CSCA برای کارشناسی
• شرط اختصاصی رشته

پرونده علمی

• CV
• Study Plan یا Proposal
• دو توصیه‌نامه
• نامه استاد در صورت نیاز

مدارک تکمیلی

• معاینه پزشکی
• عدم سوءپیشینه
• Pre-admission
• Portfolio در رشته هنری

Study Plan چقدر باید باشد؟

در برخی دستورالعمل‌های عمومی حداقل‌هایی مانند ۲۰۰ کلمه برای کارشناسی و ۸۰۰ کلمه برای تحصیلات تکمیلی دیده می‌شود؛ بااین‌حال، قالب و تعداد کلمات دانشگاه مقصد مقدم است.

برای ارشد و به‌خصوص دکتری، Study Plan یا Research Proposal مدرکی تشریفاتی نیست. متن باید نشان دهد چرا این رشته، دانشگاه، موضوع و امکانات علمی برای مسیر شما مناسب‌اند.

آیا برای ارشد و دکتری باید استاد پیدا کنیم؟

نه در تمام دانشگاه‌ها. Acceptance Letter ممکن است در یک برنامه اجباری، در برنامه دیگر امتیاز مثبت و در جای دیگری اصلاً لازم نباشد.

ترتیب درست:

1. دانشگاه و برنامه را انتخاب کنید.
2. Application Guide همان برنامه را بخوانید.
3. وضعیت نامه استاد را میان Mandatory، Recommended یا Not required مشخص کنید.
4. اگر لازم است، تماس با استاد را به روزهای پایانی موکول نکنید.

مراحل درخواست بورسیه CSC به زبان ساده

مسیر درخواست در هشت قدم

1. 1مقطع
2. 2رشته و زبان
3. 3دانشگاه‌ها
4. 4Type A/B
5. 5زبان و آزمون
6. 6مدارک
7. 7ثبت درخواست
8. 8بررسی نهایی

۱. مقطع را مشخص کنید

کارشناسی، کارشناسی ارشد یا دکتری؛ هرکدام مدارک و منطق انتخاب متفاوتی دارند.

۲. رشته و زبان تحصیل را انتخاب کنید

Chinese-taught یا English-taught بودن برنامه، مسیر زبان و بعضی آزمون‌ها را تغییر می‌دهد.

۳. چند دانشگاه مناسب پیدا کنید

فقط Ranking را نبینید. وجود بورسیه برای رشته شما، ظرفیت، زبان تدریس و تناسب علمی مهم‌تر است.

۴. نوع بورسیه را بررسی کنید

فراخوان مشخص می‌کند Type A، Type B یا برنامه‌ای دانشگاهی در دسترس است.

۵. زبان و آزمون را تطبیق دهید

HSK، مدرک انگلیسی و برای کارشناسی CSCA را با جدول رشته مقایسه کنید.

۶. مدارک را آماده کنید

ترجمه‌ها، Study Plan، توصیه‌نامه و مدارک زمان‌بر را زودتر شروع کنید.

۷. در سامانه‌های لازم درخواست بدهید

در بسیاری از Type Bها باید هم سامانه CSC و هم Application Portal دانشگاه تکمیل شود. انجام یکی الزاماً جای دیگری را نمی‌گیرد.

۸. بررسی دانشگاه و CSC

دانشگاه ابتدا پرونده‌ها را ارزیابی و متقاضیان منتخب را Nominate می‌کند؛ تصمیم یا تأیید نهایی طبق روند برنامه انجام می‌شود.

Deadline بورسیه CSC چه زمانی است؟

CSC یک Deadline جهانی واحد ندارد. حتی در یک سال، مهلت دانشگاه‌ها و زیرمجموعه‌های مختلف ممکن است چند ماه با هم فاصله داشته باشد.

یک Deadline جهانی برای CSC وجود نداردنمونه تفاوت تاریخ‌ها در فراخوان‌های ورودی ۲۰۲۶

Sun Yat-sen

۱۵ فوریه

Nankai

۲۰ مارس

NJ University of Chinese Medicine

۱۵ مه

در نیمه دوم سال ۲۰۲۶، بیشتر مهلت‌های ورودی سپتامبر همان سال بسته شده‌اند. این بازه برای کارهای زیر مناسب است:

• ساخت فهرست دانشگاه‌ها و رشته‌ها؛
• تقویت HSK یا زبان انگلیسی؛
• آماده‌سازی CV و ترجمه مدارک؛
• نوشتن Study Plan یا Proposal؛
• بررسی و تماس با Supervisor در صورت نیاز؛
• آماده‌شدن برای CSCA در مسیر کارشناسی.

وقتی چرخه جدید منتشر شد، تاریخ‌های قدیمی را کپی نکنید؛ صفحه رسمی Admissions هر دانشگاه را دوباره بررسی کنید.

چطور شانس گرفتن بورسیه را بیشتر کنیم؟

هیچ فرمول تضمینی وجود ندارد، اما تصمیم‌های زیر پرونده را منطقی‌تر می‌کنند:

دانشگاه را واقع‌بینانه انتخاب کنید

فقط انتخاب Tsinghua، Peking یا Shanghai Jiao Tong لزوماً استراتژی مناسبی نیست. ترکیبی از دانشگاه‌های رقابتی و انتخاب‌های متناسب با رزومه بسازید.

Study Plan اختصاصی بنویسید

متنی که با عوض‌کردن نام دانشگاه برای ده مقصد قابل‌استفاده باشد، تناسب علمی شما را نشان نمی‌دهد.

زبان را بالاتر از حداقل ببرید

در یک رقابت نزدیک، مدرک زبانی قوی‌تر می‌تواند نشانه آمادگی بیشتر برای تحصیل و زندگی دانشگاهی باشد.

برای دکتری، استاد متناسب پیدا کنید

شباهت واقعی موضوع پژوهش با حوزه Supervisor مهم‌تر از ارسال ایمیل عمومی به تعداد زیادی استاد است.

منبع رسمی و Deadline واقعی را ملاک قرار دهید

شرایط یک دانشگاه یا سال گذشته را به کل CSC تعمیم ندهید.

آیا گرفتن CSC تضمینی است؟

خیر. معدل بالا، HSK، نامه استاد یا Pre-admission می‌توانند پرونده را تقویت کنند، اما صدور Scholarship را تضمین نمی‌کنند. دانشگاه معمولاً مرحله ارزیابی و Nomination دارد و ظرفیت‌ها محدودند.

هیچ مؤسسه‌ای نمی‌تواند صدور بورسیه یا پذیرش دانشگاه چین را تضمین کند.

برای متقاضی ایرانی از کجا شروع کنیم؟

本کارشناسیرشته ← دانشگاه ← CSCA ← زبان ← بورسیه ← درخواست

硕کارشناسی ارشدرشته ← دانشگاه ← زبان ← Study Plan ← بورسیه ← درخواست

博دکتریحوزه پژوهش ← دانشگاه ← استاد ← Proposal ← زبان ← درخواست

اگر هنوز میان دانشگاه، زبان دوره و نوع بورسیه مردد هستید، این منابع مسیر را روشن‌تر می‌کنند:

اگر دانشگاه‌های هدف را انتخاب کرده‌اید و وارد مرحله ارسال شده‌اید، صفحه خدمات اپلای و پذیرش دانشگاه‌های چین مسیر کنترل مدارک، تکمیل سامانه‌ها و پیگیری پرونده را توضیح می‌دهد.

بررسی مسیر تحصیل در چینانتخاب مسیر متناسب با سن، معدل، رشته و زبانمشاهده خدمات اپلای دانشگاه‌های چینکنترل مدارک، ارسال درخواست پذیرش و پیگیری پروندهمشاهده راهنمای آزمون CSCAدروس و مسیر آزمون کارشناسی چینمشاهده دوره‌های زبان چینیآمادگی زبان و HSK از سطح مقدماتیمشاهده منابع و کتاب‌های HSKکتاب، تمرین و فایل‌های صوتی هر سطحمشاهده

سؤالات متداول بورسیه چین

آیا ایرانی‌ها می‌توانند بورسیه CSC بگیرند؟

بله. تابعیت ایرانی مانع عمومی درخواست CGS نیست؛ اما بعضی برنامه‌های محدود ممکن است فهرست کشورهای هدف داشته باشند.

بورسیه CSC فول‌فاند است؟

بسیاری از زیرمجموعه‌های CGS به‌صورت Full Scholarship ارائه می‌شوند و شهریه، اقامت، بیمه و کمک‌هزینه ماهانه را پوشش می‌دهند. عنوان و پوشش همان فراخوان را بررسی کنید.

کمک‌هزینه ماهانه چقدر است؟

در ساختار رایج بورسیه کامل، کارشناسی ۲۵۰۰، ارشد ۳۰۰۰ و دکتری ۳۵۰۰ یوان در ماه دریافت می‌کنند.

آیا بلیت هواپیما هم رایگان است؟

نه الزاماً. هزینه سفر فقط زمانی جزو پوشش است که برنامه مشخصاً آن را اعلام کند.

برای کارشناسی CSCA لازم است؟

در چرخه ۲۰۲۶/۲۰۲۷، بسیاری از فراخوان‌های کارشناسی نتیجه CSCA را در مدارک الزامی قرار داده‌اند. رشته دانشگاه مقصد، دروس لازم را تعیین می‌کند.

معدل لازم برای CSC چقدر است؟

یک حداقل جهانی برای تمام دانشگاه‌ها وجود ندارد. شرط دانشگاه و رقابت میان متقاضیان تعیین‌کننده‌اند.

Type A بهتر است یا Type B؟

هیچ‌کدام ذاتاً بهتر نیست. تفاوت اصلی در مسیر دریافت، ارزیابی و معرفی پرونده است.

خلاصه مسیر بورسیه چین

بورسیه خوب، حاصل انتخاب‌های درست و به‌موقع است

دانشجوی ایرانی می‌تواند برای بورسیه دولت چین اقدام کند. در نسخه فول‌فاند، پوشش معمول برنامه از چهار بخش اصلی تشکیل می‌شود:

شهریه01

اقامت02

بیمه03

کمک‌هزینه ماهانه04

ترتیب اقدام را به‌هم نریزید

قبل از ارسال فرم، این هشت تصمیم باید پشت‌سرهم و بر اساس فراخوان رسمی گرفته شوند.

1. 1مقطع
2. 2رشته
3. 3دانشگاه
4. 4نوع بورسیه
5. 5زبان
6. 6CSCA کارشناسی
7. 7مدارک
8. 8مهلت ثبت‌نام

نمی‌دانید کدام مسیر برای پرونده شما مناسب است؟سن، معدل، رشته و سطح زبان شما را برای انتخاب مسیر اولیه بررسی می‌کنیم.

دریافت مشاوره تحصیل در چین