米字格 · mǐ zì gé
A4 عمودیبرگه شطرنجی می‌زی‌گه
خطوط مورب و میانی برای تمرین تناسب اجزای هر کاراکتر.
۱۲ ردیف × ۱۲ خانهنمونه کوچک برای انتخاب طرح
کاربرگ رایگان ایران‌چین
دانلود رایگان برگه تمرین نوشتن کاراکترهای چینی
از اولین نویسه تا یک متن کامل: چهار کاغذ A4 برای تمرین دست‌خط چینی آماده کرده‌ایم. هر طرح را ببینید و نسخه مناسب خود را برای چاپ یا استفاده دیجیتال انتخاب کنید.
A4 آماده چاپ PDF PNG
دیدن برگه‌ها و دانلود رایگانپیشنمایش برای همه باز است؛ برای دریافت فایل‌ها کافی است وارد حساب خود شوید.
چهار طرح کاربردی، هرکدام در دو قالب
برگه مناسب تمرینتان را انتخاب کنید
در حال بررسی حساب…
田字格 · tián zì gé
A4 عمودیبرگه خانه‌بندی تیان‌زی‌گه
خطوط افقی و عمودی برای جای‌گذاری دقیق‌تر بخش‌های نویسه.
۱۳ ردیف × ۱۲ خانهنمونه کوچک برای انتخاب طرح
空格 · kòng gé
A4 عمودیبرگه خانه‌های خالی
خانه‌های ساده و بدون خط راهنما برای تمرین مستقل نوشتن.
۱۳ ردیف × ۱۲ خانهنمونه کوچک برای انتخاب طرح
原稿紙 · yuángǎo zhǐ
A4 افقیبرگه انشا و متن چینی
چهارصد خانه در ستون‌های عمودی برای نوشتن متن و انشای چینی.
۲۰ ستون × ۲۰ خانهنمونه کوچک برای انتخاب طرح
کدام خانه‌بندی برای من بهتر است؟
برای شروع، می‌زی‌گه با خط‌های مورب به دیدن تعادل نویسه کمک می‌کند. تیان‌زی‌گه جای اجزای بالا، پایین، چپ و راست را روشن‌تر می‌کند. وقتی دستتان راه افتاد، سراغ خانه خالی بروید؛ برای جمله‌نویسی و انشا هم برگه افقیِ ۴۰۰ خانه‌ای را انتخاب کنید.
برای شروع تمرین، از واژگان HSK 1 با معنی فارسی هر روز پنج واژه انتخاب کنید و روی برگه بنویسید. اگر برای یادگیری پایه‌ها و دریافت بازخورد روی تمرین‌ها به همراهی مدرس نیاز دارید، دوره آنلاین HSK 1 را ببینید.
راهنمای چاپ
فایل PDF برای چاپ مستقیم مناسب‌تر است. کاغذ A4 را انتخاب کنید و مقیاس چاپ را روی ۱۰۰٪ یا «اندازه واقعی» بگذارید. اگر برگه را در تبلت یا نرم‌افزار یادداشت‌برداری می‌خواهید، نسخه PNG را دریافت کنید.
برای پیدا کردن واژه‌های تازه، واژه‌نامه را ببینید