جلد به چینی چگونه گفته میشود؟
«جلد» به زبان چینی 本 نوشته میشود و تلفظ آن běn است. این واژه در فهرست واژگان HSK 1 قرار دارد.
جلد به چینی:本běn
تلفظ صحیح 本
پین‌یینběn
پین‌یین عددیben3
الگوی تون در گفتار3 ← 3
- این واژه běn تلفظ میشود؛ الگوی تون آن 3 است.
مثال‌های کاربردی
مثال 1
我买了三本书。
Wǒ mǎi le sān běn shū.
سه جلد کتاب خریدم.
مثال 2
这本汉语书很好。
Zhè běn hàn yǔ shū hěn hǎo.
این کتاب زبان چینی خیلی خوب است.
کجا از 本 استفاده کنیم؟
- هنگام بیان مفهوم «جلد» در جمله‌ها و مکالمه‌های ساده.
واژه‌های مشابه و تفاوت آن‌ها
اشتباه‌های رایج
- تون‌های běn را حذف نکنید؛ تغییر تون می‌تواند معنی واژه را عوض کند.
نکته فرهنگی
در چینی، عدد معمولاً مستقیماً پیش از اسم نمی‌آید و میان آن‌ها یک واحد شمارش مناسب قرار می‌گیرد.
سؤالات متداول درباره 本
本 یعنی چه؟
本 به فارسی یعنی جلد؛ واحد شمارش کتاب.
جلد به چینی چه میشود؟
جلد به چینی 本 گفته میشود و تلفظ آن běn است.