راه به چینی چگونه گفته میشود؟
«راه» در زبان چینی با نویسه 道 نوشته میشود و dào تلفظ میشود. این مدخل برای شناخت کاربرد خود نویسه و واژههای ترکیبی آن به بخش متفرقه دیکشنری افزوده شده است.
راه به چینی:道dào
تلفظ صحیح 道
پینیینdào
پینیین عددیdao4
الگوی تون در گفتار4 ← 4
- 道 به صورت dào و با تون 4 تلفظ میشود.
- در واژههای چندبخشی، معنی دقیق این نویسه را از ترکیب کامل و بافت جمله تشخیص دهید.
مثالهای کاربردی
مثال 1
这是一条安静的小道。
Zhè shì yì tiáo ānjìng de xiǎodào.
این یک مسیر کوچک و آرام است.
مثال 2
这道菜很好吃。
Zhè dào cài hěn hǎochī.
این غذا خیلی خوشمزه است.
کجا از 道 استفاده کنیم؟
- برای اشاره به راه یا مسیر
- بهعنوان جزء واژههای رایج یا واحد شمارش پرسش و غذا
واژههای مشابه و تفاوت آنها
اشتباههای رایج
- تون dào را حذف نکنید و معنی 道 را در همه ترکیبها یکسان ترجمه نکنید.
نکته فرهنگی
道 در فرهنگ چین معنای فلسفی «راه» نیز دارد و نویسه اصلی واژه 道教، آیین دائو، است.
سؤالات متداول درباره 道
道 یعنی چه؟
道 (dào) بسته به بافت میتواند به معنی راه یا مسیر یا واحد شمارش برخی چیزها باشد.
تلفظ 道 چیست؟
道 به صورت dào و با تون 4 تلفظ میشود.
آیا 道 واژه HSK است؟
این صفحه مدخل خود نویسه را در بخش متفرقه توضیح میدهد؛ ممکن است این نویسه در چندین واژه رسمی HSK دیده شود، اما این مدخل به فهرست رسمی یک سطح اضافه نشده است.