جهت به چینی چگونه گفته میشود؟
«جهت» در زبان چینی با نویسه 方 نوشته میشود و fāng تلفظ میشود. این مدخل برای شناخت کاربرد خود نویسه و واژههای ترکیبی آن به بخش متفرقه دیکشنری افزوده شده است.
جهت به چینی:方fāng
تلفظ صحیح 方
پینیینfāng
پینیین عددیfang1
الگوی تون در گفتار1 ← 1
- 方 به صورت fāng و با تون 1 تلفظ میشود.
- در واژههای چندبخشی، معنی دقیق این نویسه را از ترکیب کامل و بافت جمله تشخیص دهید.
مثالهای کاربردی
مثال 1
前方有一家银行。
Qiánfāng yǒu yì jiā yínháng.
در جلو یک بانک وجود دارد.
مثال 2
这个方法很简单。
Zhège fāngfǎ hěn jiǎndān.
این روش خیلی ساده است.
کجا از 方 استفاده کنیم؟
- برای بیان جهت و ناحیه
- در ترکیبهایی که روش یا جنبه یک موضوع را نشان میدهند
واژههای مشابه و تفاوت آنها
اشتباههای رایج
- تون fāng را حذف نکنید و معنی 方 را در همه ترکیبها یکسان ترجمه نکنید.
نکته فرهنگی
方 در 方法 معنای مستقیمی نزدیک به «راه و روش» دارد، اما در 地方 بخشی از واژه «مکان» است.
سؤالات متداول درباره 方
方 یعنی چه؟
方 (fāng) بسته به بافت میتواند به معنی جهت یا سمت یا روش باشد.
تلفظ 方 چیست؟
方 به صورت fāng و با تون 1 تلفظ میشود.
آیا 方 واژه HSK است؟
این صفحه مدخل خود نویسه را در بخش متفرقه توضیح میدهد؛ ممکن است این نویسه در چندین واژه رسمی HSK دیده شود، اما این مدخل به فهرست رسمی یک سطح اضافه نشده است.