زمان به چینی چگونه گفته میشود؟
«زمان» به زبان چینی 时候 نوشته میشود و تلفظ آن shí hou است. این واژه در فهرست واژگان HSK 1 قرار دارد.
زمان به چینی:时候shí hou
تلفظ صحیح 时候
پین‌یینshí hou
پین‌یین عددیshi2 hou5
الگوی تون در گفتار2-5 ← 2-5
- این واژه shí hou تلفظ میشود؛ الگوی تون آن 2-5 است.
مثال‌های کاربردی
مثال 1
吃饭的时候别看手机。
Chī fàn de shí hòu bié kàn shǒu jī.
هنگام غذا خوردن گوشی را نگاه نکن.
مثال 2
你什么时候回家？
Nǐ shén me shí hòu huí jiā?
چه زمانی به خانه برمی‌گردی؟
کجا از 时候 استفاده کنیم؟
- هنگام بیان مفهوم «زمان» در جمله‌ها و مکالمه‌های ساده.
واژه‌های مشابه و تفاوت آن‌ها
اشتباه‌های رایج
- تون‌های shí hou را حذف نکنید؛ تغییر تون می‌تواند معنی واژه را عوض کند.
نکته فرهنگی
در زبان چینی زمان معمولاً از واحد بزرگ‌تر به کوچک‌تر بیان میشود؛ برای نمونه سال، ماه، روز و سپس ساعت.
سؤالات متداول درباره 时候
时候 یعنی چه؟
时候 به فارسی یعنی زمان یا هنگام.
زمان به چینی چه میشود؟
زمان به چینی 时候 گفته میشود و تلفظ آن shí hou است.