تمام کردن به چینی چگونه گفته میشود؟
«تمام کردن» در زبان چینی 完 نوشته میشود و تلفظ آن wán است. این واژه در فهرست واژگان HSK 2 قرار دارد.
تمام کردن به چینی:完wán
تلفظ صحیح 完
پین‌یینwán
پین‌یین عددیwan2
الگوی تون در گفتار2 ← 2
- این واژه wán تلفظ میشود؛ الگوی تون آن 2 است.
مثال‌های کاربردی
مثال 1
我吃完饭就走。
Wǒ chī wán fàn jiù zǒu.
بعد از تمام کردن غذا می‌روم.
مثال 2
这本书我还没看完。
Zhè běn shū wǒ hái méi kàn wán.
هنوز خواندن این کتاب را تمام نکرده‌ام.
کجا از 完 استفاده کنیم؟
- هنگام بیان مفهوم «تمام کردن» در جمله‌ها و مکالمه‌های روزمره.
پیش از استفاده، نقش دستوری واژه و جایگاه آن در جمله را بررسی کنید.
واژه‌های مشابه و تفاوت آن‌ها
开始kāi shǐ
شروع کردن
开始 واژه‌ای مرتبط است، اما معنی و جایگاه دستوری آن را نباید با 完 یکسان گرفت.
معنی و مثال 开始اشتباه‌های رایج
- تون‌های wán را حذف نکنید؛ تغییر تون ممکن است معنی واژه را عوض کند.
نکته فرهنگی
کاربرد طبیعی 完 به جایگاه آن در جمله و واژه‌هایی که همراهش می‌آیند بستگی دارد؛ نمونه‌های واقعی را به‌صورت یک عبارت کامل تمرین کنید.
سؤالات متداول درباره 完
完 یعنی چه؟
完 به فارسی یعنی تمام کردن یا تمام شدن.
تمام کردن به چینی چه میشود؟
تمام کردن به چینی 完 گفته میشود و تلفظ آن wán است.