HSK 2فعل، اسم، فعل و اسم

希望 (xī wàng) یعنی چه؟

معنی به فارسی: امید داشتن، آرزو کردن

واژهٔ 希望 در سطح HSK 2 برای بیان مفهوم «امید داشتن» به کار می‌رود.

希望xī wàng
پاسخ کوتاه و مستقیم

امید داشتن به چینی چگونه گفته می‌شود؟

«امید داشتن» در زبان چینی 希望 نوشته می‌شود و تلفظ آن xī wàng است. این واژه در فهرست واژگان HSK 2 قرار دارد.

امید داشتن به چینی:希望xī wàng

تلفظ صحیح 希望

پین‌یینxī wàng
پین‌یین عددیxi1 wang4
الگوی تون در گفتار1-4 ← 1-4
  • این واژه xī wàng تلفظ می‌شود؛ الگوی تون آن 1-4 است.

مثال‌های کاربردی

مثال 1

我希望明天不下雨。

Wǒ xī wàng míng tiān bú xià yǔ.

امیدوارم فردا باران نبارد.

مثال 2

她希望去中国学习。

Tā xī wàng qù zhōng guó xué xí.

او آرزو دارد برای تحصیل به چین برود.

کجا از 希望 استفاده کنیم؟

  • هنگام بیان مفهوم «امید داشتن» در جمله‌ها و مکالمه‌های روزمره.

پیش از استفاده، نقش دستوری واژه و جایگاه آن در جمله را بررسی کنید.

واژه‌های مشابه و تفاوت آن‌ها

欢迎huān yíng

خوش‌آمد گفتن

欢迎 واژه‌ای مرتبط است، اما معنی و جایگاه دستوری آن را نباید با 希望 یکسان گرفت.

معنی و مثال 欢迎

واژه‌ها و عبارت‌های مرتبط

اشتباه‌های رایج

  • تون‌های xī wàng را حذف نکنید؛ تغییر تون ممکن است معنی واژه را عوض کند.

نکته فرهنگی

کاربرد طبیعی 希望 به جایگاه آن در جمله و واژه‌هایی که همراهش می‌آیند بستگی دارد؛ نمونه‌های واقعی را به‌صورت یک عبارت کامل تمرین کنید.

سؤالات متداول درباره 希望

希望 یعنی چه؟

希望 به فارسی یعنی امید داشتن یا آرزو کردن.

امید داشتن به چینی چه می‌شود؟

امید داشتن به چینی 希望 گفته می‌شود و تلفظ آن xī wàng است.