اکنون به چینی چگونه گفته میشود؟
«اکنون» به زبان چینی 现在 نوشته میشود و تلفظ آن xiàn zài است. این واژه در فهرست واژگان HSK 1 قرار دارد.
اکنون به چینی:现在xiàn zài
تلفظ صحیح 现在
پین‌یینxiàn zài
پین‌یین عددیxian4 zai4
الگوی تون در گفتار4-4 ← 4-4
- این واژه xiàn zài تلفظ میشود؛ الگوی تون آن 4-4 است.
مثال‌های کاربردی
مثال 1
我现在在北京。
Wǒ xiàn zài zài běi jīng.
الان در پکن هستم.
مثال 2
现在几点了？
Xiàn zài jǐ diǎn le?
الان ساعت چند است؟
کجا از 现在 استفاده کنیم؟
- هنگام بیان مفهوم «اکنون» در جمله‌ها و مکالمه‌های ساده.
واژه‌های مشابه و تفاوت آن‌ها
اشتباه‌های رایج
- تون‌های xiàn zài را حذف نکنید؛ تغییر تون می‌تواند معنی واژه را عوض کند.
نکته فرهنگی
در زبان چینی زمان معمولاً از واحد بزرگ‌تر به کوچک‌تر بیان میشود؛ برای نمونه سال، ماه، روز و سپس ساعت.
سؤالات متداول درباره 现在
现在 یعنی چه؟
现在 به فارسی یعنی اکنون یا الان.
اکنون به چینی چه میشود؟
اکنون به چینی 现在 گفته میشود و تلفظ آن xiàn zài است.