معنی به چینی چگونه گفته میشود؟
«معنی» در زبان چینی 意思 نوشته میشود و تلفظ آن yì si است. این واژه در فهرست واژگان HSK 2 قرار دارد.
معنی به چینی:意思yì si
تلفظ صحیح 意思
پین‌یینyì si
پین‌یین عددیyi4 si5
الگوی تون در گفتار4-5 ← 4-5
- این واژه yì si تلفظ میشود؛ الگوی تون آن 4-5 است.
مثال‌های کاربردی
مثال 1
这句话的意思我不懂。
Zhè jù huà de yì sī wǒ bù dǒng.
معنی این جمله را نمی‌فهمم.
مثال 2
这本书很有意思。
Zhè běn shū hěn yǒu yì sī.
این کتاب خیلی جالب است.
کجا از 意思 استفاده کنیم؟
- هنگام بیان مفهوم «معنی» در جمله‌ها و مکالمه‌های روزمره.
پیش از استفاده، نقش دستوری واژه و جایگاه آن در جمله را بررسی کنید.
واژه‌های مشابه و تفاوت آن‌ها
事情shì qing
کار
事情 واژه‌ای مرتبط است، اما معنی و جایگاه دستوری آن را نباید با 意思 یکسان گرفت.
معنی و مثال 事情اشتباه‌های رایج
- تون‌های yì si را حذف نکنید؛ تغییر تون ممکن است معنی واژه را عوض کند.
نکته فرهنگی
کاربرد طبیعی 意思 به جایگاه آن در جمله و واژه‌هایی که همراهش می‌آیند بستگی دارد؛ نمونه‌های واقعی را به‌صورت یک عبارت کامل تمرین کنید.
سؤالات متداول درباره 意思
意思 یعنی چه؟
意思 به فارسی یعنی معنی یا منظور.
معنی به چینی چه میشود؟
معنی به چینی 意思 گفته میشود و تلفظ آن yì si است.