دور به چینی چگونه گفته میشود؟
«دور» در زبان چینی 远 نوشته میشود و تلفظ آن yuǎn است. این واژه در فهرست واژگان HSK 2 قرار دارد.
دور به چینی:远yuǎn
تلفظ صحیح 远
پین‌یینyuǎn
پین‌یین عددیyuan3
الگوی تون در گفتار3 ← 3
- این واژه yuǎn تلفظ میشود؛ الگوی تون آن 3 است.
مثال‌های کاربردی
مثال 1
机场离这里很远。
Jī chǎng lí zhè lǐ hěn yuǎn.
فرودگاه از اینجا خیلی دور است.
مثال 2
我家不远，走路十分钟。
Wǒ jiā bù yuǎn, zǒu lù shí fēn zhōng.
خانه‌ام دور نیست؛ ده دقیقه پیاده راه است.
کجا از 远 استفاده کنیم؟
- هنگام بیان مفهوم «دور» در جمله‌ها و مکالمه‌های روزمره.
پیش از استفاده، نقش دستوری واژه و جایگاه آن در جمله را بررسی کنید.
واژه‌های مشابه و تفاوت آن‌ها
学习xuéxí
واژهٔ مرتبط
学习 واژه‌ای مرتبط است، اما معنی و جایگاه دستوری آن را نباید با 远 یکسان گرفت.
معنی و مثال 学习اشتباه‌های رایج
- تون‌های yuǎn را حذف نکنید؛ تغییر تون ممکن است معنی واژه را عوض کند.
نکته فرهنگی
کاربرد طبیعی 远 به جایگاه آن در جمله و واژه‌هایی که همراهش می‌آیند بستگی دارد؛ نمونه‌های واقعی را به‌صورت یک عبارت کامل تمرین کنید.
سؤالات متداول درباره 远
远 یعنی چه؟
远 به فارسی یعنی دور.
دور به چینی چه میشود؟
دور به چینی 远 گفته میشود و تلفظ آن yuǎn است.