این به چینی چگونه گفته میشود؟
«این» به زبان چینی 这 نوشته میشود و تلفظ آن zhè است. این واژه در فهرست واژگان HSK 1 قرار دارد.
این به چینی:这zhè
تلفظ صحیح 这
پین‌یینzhè
پین‌یین عددیzhe4
الگوی تون در گفتار4 ← 4
- این واژه zhè تلفظ میشود؛ الگوی تون آن 4 است.
مثال‌های کاربردی
مثال 1
这是我的新同学。
Zhè shì wǒ de xīn tóng xué.
این همکلاسی جدید من است.
مثال 2
我喜欢这本书。
Wǒ xǐ huan zhè běn shū.
این کتاب را دوست دارم.
کجا از 这 استفاده کنیم؟
- هنگام بیان مفهوم «این» در جمله‌ها و مکالمه‌های ساده.
واژه‌های مشابه و تفاوت آن‌ها
اشتباه‌های رایج
- تون‌های zhè را حذف نکنید؛ تغییر تون می‌تواند معنی واژه را عوض کند.
نکته فرهنگی
در مکالمه روزمره، معنی دقیق 这 با جایگاه آن در جمله و واژه‌هایی که همراهش می‌آیند روشن‌تر میشود.
سؤالات متداول درباره 这
这 یعنی چه؟
这 به فارسی یعنی این.
این به چینی چه میشود؟
این به چینی 这 گفته میشود و تلفظ آن zhè است.