درست به چینی چگونه گفته میشود؟
«درست» در زبان چینی با نویسه 正 نوشته میشود و zhèng تلفظ میشود. این مدخل برای شناخت کاربرد خود نویسه و واژههای ترکیبی آن به بخش متفرقه دیکشنری افزوده شده است.
درست به چینی:正zhèng
تلفظ صحیح 正
پینیینzhèng
پینیین عددیzheng4
الگوی تون در گفتار4 ← 4
- 正 به صورت zhèng و با تون 4 تلفظ میشود.
- در واژههای چندبخشی، معنی دقیق این نویسه را از ترکیب کامل و بافت جمله تشخیص دهید.
مثالهای کاربردی
مثال 1
你的答案是正确的。
Nǐ de dá'àn shì zhèngquè de.
پاسخ تو درست است.
مثال 2
我正在学习中文。
Wǒ zhèngzài xuéxí Zhōngwén.
من در حال یادگیری زبان چینی هستم.
کجا از 正 استفاده کنیم؟
- برای بیان درست یا مستقیمبودن
- پیش از فعل همراه 在 برای نشاندادن کار در حال انجام
واژههای مشابه و تفاوت آنها
اشتباههای رایج
- تون zhèng را حذف نکنید و معنی 正 را در همه ترکیبها یکسان ترجمه نکنید.
نکته فرهنگی
正 میتواند zhēng نیز تلفظ شود؛ برای نمونه در 正月 به معنی ماه نخست قمری. این مدخل تلفظ رایج zhèng را توضیح میدهد.
سؤالات متداول درباره 正
正 یعنی چه؟
正 (zhèng) بسته به بافت میتواند به معنی درست یا مستقیم یا در حال انجام باشد.
تلفظ 正 چیست؟
正 به صورت zhèng و با تون 4 تلفظ میشود.
آیا 正 واژه HSK است؟
این صفحه مدخل خود نویسه را در بخش متفرقه توضیح میدهد؛ ممکن است این نویسه در چندین واژه رسمی HSK دیده شود، اما این مدخل به فهرست رسمی یک سطح اضافه نشده است.