متفرقهاسم مکانی و جزء واژه‌ساز

(zhōng) یعنی چه؟

معنی به فارسی: وسط، درون، میان

中 به مرکز یا درون اشاره می‌کند و در 中国، 中间، 中文 و ساخت‌هایی مانند 工作中 دیده می‌شود.

zhōng
پاسخ کوتاه و مستقیم

وسط به چینی چگونه گفته می‌شود؟

«وسط» در زبان چینی با نویسه 中 نوشته می‌شود و zhōng تلفظ می‌شود. این مدخل برای شناخت کاربرد خود نویسه و واژه‌های ترکیبی آن به بخش متفرقه دیکشنری افزوده شده است.

وسط به چینی:zhōng

تلفظ صحیح

پین‌یینzhōng
پین‌یین عددیzhong1
الگوی تون در گفتار1 ← 1
  • 中 به صورت zhōng و با تون 1 تلفظ می‌شود.
  • در واژه‌های چندبخشی، معنی دقیق این نویسه را از ترکیب کامل و بافت جمله تشخیص دهید.

مثال‌های کاربردی

مثال 1

水中有鱼。

Shuǐ zhōng yǒu yú.

در آب ماهی وجود دارد.

مثال 2

他在工作中学到了很多。

Tā zài gōngzuò zhōng xuédào le hěn duō.

او در جریان کار چیزهای زیادی یاد گرفت.

کجا از استفاده کنیم؟

  • برای بیان قرارداشتن در میان یا درون چیزی
  • در ترکیب‌های مربوط به چین، مرکز و زبان چینی

واژه‌های مشابه و تفاوت آن‌ها

واژه‌ها و عبارت‌های مرتبط

اشتباه‌های رایج

  • تون zhōng را حذف نکنید و معنی 中 را در همه ترکیب‌ها یکسان ترجمه نکنید.

نکته فرهنگی

در ترکیب 中国، نویسه 中 به مفهوم سرزمین میانه مربوط است؛ اما کل ترکیب نام کشور چین است.

سؤالات متداول درباره

中 یعنی چه؟

中 (zhōng) بسته به بافت می‌تواند به معنی وسط یا درون یا میان باشد.

تلفظ 中 چیست؟

中 به صورت zhōng و با تون 1 تلفظ می‌شود.

آیا 中 واژه HSK است؟

این صفحه مدخل خود نویسه را در بخش متفرقه توضیح می‌دهد؛ ممکن است این نویسه در چندین واژه رسمی HSK دیده شود، اما این مدخل به فهرست رسمی یک سطح اضافه نشده است.