HSK 1عبارت

大家好 (dàjiā hǎo) یعنی چه؟

معنی به فارسی: سلام به همه

برای سلام‌کردن هم‌زمان به یک گروه در کلاس، جلسه، ویدئو یا سخنرانی به کار می‌رود.

大家好dàjiā hǎo
پاسخ کوتاه و مستقیم

سلام به همه به چینی چگونه گفته می‌شود؟

«سلام به همه» به چینی 大家好 گفته می‌شود و تلفظ آن dàjiā hǎo است.

سلام به همه به چینی:大家好dàjiā hǎo

تلفظ صحیح 大家好

پین‌یینdàjiā hǎo
پین‌یین عددیda4 jia1 hao3
الگوی تون در گفتار4-1-3 ← 4-1-3
  • این عبارت dàjiā hǎo تلفظ می‌شود؛ به تون هر هجا در da4 jia1 hao3 توجه کنید.

ساختار واژه

مثال‌های کاربردی

مثال 1

大家好,我叫安娜。

Dàjiā hǎo, wǒ jiào Ānnà.

سلام به همه، نام من آناست.

پاسخ رایج
你好!Nǐ hǎo!سلام!

کجا از 大家好 استفاده کنیم؟

  • شروع کلاس یا جلسه
  • سلام‌کردن به مخاطبان یک ویدئو یا جمع

واژه‌های مشابه و تفاوت آن‌ها

你好nǐ hǎo

سلام

你好 معمولاً خطاب به یک نفر است، اما 大家好 برای یک گروه استفاده می‌شود.

معنی و مثال 你好

واژه‌ها و عبارت‌های مرتبط

你好你们好同学

اشتباه‌های رایج

  • این عبارت را واژه‌به‌واژه و بدون توجه به بافت ترجمه نکنید؛ کاربرد طبیعی آن «سلام به همه» است.

نکته فرهنگی

این عبارت شروع رایجی برای معرفی خود در کلاس‌ها و ارائه‌های چینی است.

سؤالات متداول درباره 大家好

大家好 یعنی چه؟

大家好 به فارسی یعنی سلام به همه.

سلام به همه به چینی چه می‌شود؟

سلام به همه به چینی 大家好 گفته می‌شود و dàjiā hǎo تلفظ می‌شود.

پاسخ 大家好 چیست؟

یک پاسخ طبیعی «你好!» با معنی «سلام!» است.