از آشنایی با شما خوشحالم به چینی چگونه گفته میشود؟
«از آشنایی با شما خوشحالم» به چینی 很高兴认识你 گفته میشود و تلفظ آن hěn gāoxìng rènshi nǐ است.
از آشنایی با شما خوشحالم به چینی:很高兴认识你hěn gāoxìng rènshi nǐ
تلفظ صحیح 很高兴认识你
پینیینhěn gāoxìng rènshi nǐ
پینیین عددیhen3 gao1 xing4 ren4 shi5 ni3
الگوی تون در گفتار3-1-4-4-5-3 ← 3-1-4-4-5-3
- این عبارت hěn gāoxìng rènshi nǐ تلفظ میشود؛ به تون هر هجا در hen3 gao1 xing4 ren4 shi5 ni3 توجه کنید.
ساختار واژه
مثالهای کاربردی
مثال 1
你好，很高兴认识你。
Nǐ hǎo, hěn gāoxìng rènshi nǐ.
سلام، از آشنایی با شما خوشحالم.
پاسخ رایج
我也很高兴认识你。Wǒ yě hěn gāoxìng rènshi nǐ.من هم از آشنایی با شما خوشحالم.
کجا از 很高兴认识你 استفاده کنیم؟
- نخستین ملاقات
- معرفی رسمی یا دوستانه
واژههای مشابه و تفاوت آنها
幸会xìnghuì
از دیدارتان خوشوقتم
幸会 رسمیتر و ادبیتر است.
اشتباههای رایج
- این عبارت را واژهبهواژه و بدون توجه به بافت ترجمه نکنید؛ کاربرد طبیعی آن «از آشنایی با شما خوشحالم» است.
نکته فرهنگی
در دیدار رسمی میتوان این عبارت را همراه نام خانوادگی و عنوان فرد به کار برد.
سؤالات متداول درباره 很高兴认识你
很高兴认识你 یعنی چه؟
很高兴认识你 به فارسی یعنی از آشنایی با شما خوشحالم.
از آشنایی با شما خوشحالم به چینی چه میشود؟
از آشنایی با شما خوشحالم به چینی 很高兴认识你 گفته میشود و hěn gāoxìng rènshi nǐ تلفظ میشود.
پاسخ 很高兴认识你 چیست؟
یک پاسخ طبیعی «我也很高兴认识你。» با معنی «من هم از آشنایی با شما خوشحالم.» است.