هوا به چینی چگونه گفته میشود؟
«هوا» در زبان چینی با نویسه 气 نوشته میشود و qì تلفظ میشود. این مدخل برای شناخت کاربرد خود نویسه و واژههای ترکیبی آن به بخش متفرقه دیکشنری افزوده شده است.
هوا به چینی:气qì
تلفظ صحیح 气
پینیینqì
پینیین عددیqi4
الگوی تون در گفتار4 ← 4
- 气 به صورت qì و با تون 4 تلفظ میشود.
- در واژههای چندبخشی، معنی دقیق این نویسه را از ترکیب کامل و بافت جمله تشخیص دهید.
مثالهای کاربردی
مثال 1
今天天气很好。
Jīntiān tiānqì hěn hǎo.
امروز هوا خیلی خوب است.
مثال 2
他为什么生气了？
Tā wèishénme shēngqì le?
چرا او عصبانی شد؟
کجا از 气 استفاده کنیم؟
- در واژههای مربوط به هوا و تنفس
- در ترکیبهایی که حالت روحی یا انرژی را بیان میکنند
واژههای مشابه و تفاوت آنها
اشتباههای رایج
- تون qì را حذف نکنید و معنی 气 را در همه ترکیبها یکسان ترجمه نکنید.
نکته فرهنگی
气 مفهومی گسترده دارد و در فرهنگ چینی میتواند به نیروی حیاتی نیز اشاره کند؛ معنی روزمره آن را باید از ترکیب کامل فهمید.
سؤالات متداول درباره 气
气 یعنی چه؟
气 (qì) بسته به بافت میتواند به معنی هوا یا نفس یا خشم و حالت روحی باشد.
تلفظ 气 چیست؟
气 به صورت qì و با تون 4 تلفظ میشود.
آیا 气 واژه HSK است؟
این صفحه مدخل خود نویسه را در بخش متفرقه توضیح میدهد؛ ممکن است این نویسه در چندین واژه رسمی HSK دیده شود، اما این مدخل به فهرست رسمی یک سطح اضافه نشده است.