عصر بخیر به چینی چگونه گفته میشود؟
«عصر بخیر» به چینی 晚上好 گفته میشود و تلفظ آن wǎnshang hǎo است.
عصر بخیر به چینی:晚上好wǎnshang hǎo
تلفظ صحیح 晚上好
پینیینwǎnshang hǎo
پینیین عددیwan3 shang4 hao3
الگوی تون در گفتار3-4-3 ← 3-4-3
- این عبارت wǎnshang hǎo تلفظ میشود؛ به تون هر هجا در wan3 shang4 hao3 توجه کنید.
ساختار واژه
مثالهای کاربردی
مثال 1
晚上好，李老师。
Wǎnshang hǎo, Lǐ lǎoshī.
عصر بخیر استاد لی.
پاسخ رایج
晚上好！Wǎnshang hǎo!عصر بخیر!
کجا از 晚上好 استفاده کنیم؟
- سلامکردن در عصر یا شب
برای آرزوی خواب خوش از 晚安 استفاده کنید.
واژههای مشابه و تفاوت آنها
اشتباههای رایج
- این عبارت را واژهبهواژه و بدون توجه به بافت ترجمه نکنید؛ کاربرد طبیعی آن «عصر بخیر» است.
نکته فرهنگی
تمایز میان 晚上好 و 晚安 شبیه تفاوت سلام شبانه و آرزوی خواب خوش است.
سؤالات متداول درباره 晚上好
晚上好 یعنی چه؟
晚上好 به فارسی یعنی عصر بخیر یا شب بخیر هنگام سلام.
عصر بخیر به چینی چه میشود؟
عصر بخیر به چینی 晚上好 گفته میشود و wǎnshang hǎo تلفظ میشود.
پاسخ 晚上好 چیست؟
یک پاسخ طبیعی «晚上好！» با معنی «عصر بخیر!» است.