谢谢你 (xièxie nǐ) یعنی چه؟ از تو ممنونم به چینی

از تو ممنونم به چینی 谢谢你 گفته میشود و xièxie nǐ تلفظ میشود.

یک پاسخ طبیعی «不客气。» با معنی «خواهش میکنم.» است.

پاسخ کوتاه و مستقیم

از تو ممنونم به چینی چگونه گفته می‌شود؟

«از تو ممنونم» به چینی 谢谢你 گفته می‌شود و تلفظ آن xièxie nǐ است.

از تو ممنونم به چینی:谢谢你xièxie nǐ

پین‌یینxièxie nǐ

پین‌یین عددیxie4 xie5 ni3

الگوی تون در گفتار4-5-3 ← 4-5-3

مثال 1

谢谢你来帮助我。

Xiè xiè nǐ lái bāng zhù wǒ.

ممنون که برای کمک به من آمدی.

مثال 2

谢谢你送我的礼物。

Xiè xiè nǐ sòng wǒ de lǐ wù.

برای هدیه‌ای که به من دادی ممنونم.

برای خطاب محترمانه می‌توان گفت 谢谢您.

谢谢xièxie

ممنون

谢谢你 مخاطب را صریح‌تر مشخص می‌کند؛ 谢谢 به‌تنهایی عمومی‌تر است.

این عبارت را واژه‌به‌واژه و بدون توجه به بافت ترجمه نکنید؛ کاربرد طبیعی آن «از تو ممنونم» است.

در موقعیت رسمی، جایگزین‌کردن 你 با 您 احترام بیشتری نشان می‌دهد.

谢谢你 یعنی چه؟

谢谢你 به فارسی یعنی از تو ممنونم یا متشکرم.

از تو ممنونم به چینی چه می‌شود؟

از تو ممنونم به چینی 谢谢你 گفته می‌شود و xièxie nǐ تلفظ می‌شود.

پاسخ 谢谢你 چیست؟

یک پاسخ طبیعی «不客气。» با معنی «خواهش می‌کنم.» است.